Ân ái trong phòng tắm cùng với cô chim bím múp đáo và bảo thủ hơn cả những cô con gái nhà giàu trong khuê phòng mà anh từng ghé thăm. Ngay lúc anh định lợi dụng sự bối rối của anh để tung ra đòn tấn công ồ ạt, anh đột nhiên tỉnh dậy và đẩy anh ra, lắc đầu cầu xin. Nghĩ rằng mình chỉ lo lắng cho Hứa Kiều ở nhà nên Hàn Ngọc Lương tạm thời từ bỏ kế hoạch. Bà không hiểu hết phong tục và suy nghĩ của con gái thời đó nên không dám hành động hấp tấp. Ban đêm nằm trên giường sắt, anh không quen với cảm giác yếu ớt từ phần eo trở xuống. Cuối cùng, ông đứng dậy, bắt chéo chân và bước vào trạng thái thiền định, điều hòa hơi thở. Chẳng mấy chốc đã đến nửa đêm và hai cô gái nhà bên, những người vẫn thì thầm với nhau về những chuyện riêng tư, phải đi ngủ. Hàn Ngọc Lương không thể ngủ một mình. Anh hít một hơi thật sâu rồi đẩy cửa sổ ra, chuẩn bị ra ngoài.